Oona Lee navigates the predatory challenges of a pipe maze where she searches for the Moon Yatta's beacon and uncovers a surprising new power, while a transformed Jax Amboy confronts the ruthless owner of his former starball team. Simultaneous.