Set in apartheid-era South Africa, "Agaat" portrays the unique relationship between Milla, a 67-year-old white woman, and her black maidservant turned caretaker, Agaat. 630 pp.