Surreal photographs of still lifes, nudes, pregnant women, children, and families make use of double exposure, hand tinting, and unusual juxtapositions