Peggy Guggenheim tells of her bourgeois and eccentric family, her pre-war years in Europe, her relationships with Laurence Vail, Samuel Beckett, and other famous people, and her renowned New York gallery