The third title in Maya Angelou's bestselling six-volume autobiography is reissued in a new look to coincide with the publication of her new book