As he traveled across Germany and the Netherlands and sailed on Dutch and Brandenburg slave ships to the Caribbean and Africa from 1682 to 1696, the young German barber-surgeon Johann Peter Oettinger (1666-1746) recorded his experiences in a detailed journal, translated here for the first time.