Forty short stories and essays have been selected as representative of the Argentine writer's metaphysical narratives