Traces the career of the beloved cartoonist while exploring the diverse artistic and cinematographic techniques he used to make his animated and live action films