Scorning the debasement of art by an escapist elite in capitalist countries and the abuse of art to glorify the socialist state, the influential social theorist presents a dialectical aesthetic in which art functions as the conscience of society