Draws on previously unavailable materials to provide an in-depth portrait of Churchill as a leader swept into history's most tumultuous era