A man tells his sister that the child she bore him is dead, but learning it is alive, she searches the woods for her lost son