A second English-language tale by the author of The Saint of Incipient Insanities finds Turkish teen Asya coming of age under the wing of her tattoo-parlor owner mother and her three aunts, befriending a cousin from America, and discovering a secret that links her family to the 1915 Armenian deportations and massacres.