Updated with a new afterword containing additional advice, a physician discusses the thought patterns and actions that often lead to misdiagnosis on the part of health-care providers, and suggests methods that patients can use to improve communication and help doctors assess conditions more accurately. Reprint.