A prize-winning historian recasts the history of modern Europe around its central catastrophe: the fourteen million people killed by totalitarian regimes in the lands between Hitler and Stalin