The young detective and her friends probe the mysterious movements of puppets on the Van Pelt estate