A vivid portrait of one of the world's great writers and personalities chronicles the colorful life of Colette, from her diverse marriages and affairs with both men and women to her literary success