Now a major original comedy-drama series from Netflix, Piper Kerman's memoir of the time she served in a US jail is fascinating, heartbreaking and hilarious.