Portraits of Lee, Longstreet, and other Civil War leaders are interwoven with historical detail to provide a fictional recreation of the bloody battle at Gettysburg