Recounts how an improper relationship and broken confidences led to threats of jail, public humiliation, and prejudgement in the media