An updated biography chronicles the musician's career, marriage, divorce, subsequent romances, and multimedia endeavors