Quite possibly the defining book about the Iraq War, a masterpiece of reportage that reads like a thriller