A collection of essays examines the themes of love and sex in literature, from Plato to modern fiction