Representing the letter “Y” in a series of 26 collectible editions, a compilation of the best-known works by the Nobel Prize-winning poet includes his love poems written for Maude Gonne as well as his Irish myths and fairy tales.