A young Englishman branded as a coward seeks personal redemption for an act of selfishness