Examples of the celebrated, European photographer's work study the interaction between individuals and the printed word