Now a major film, ‘Broken’ introduces you to the Oswalds – crass, cruel and seemingly untouchable. Until they go one step too far – and an entire community is torn apart.