Op grond van de christelijke zedenleer verboden: De Metsiers (1951) van Hugo Claus (1929 - 2008), die in hetzelfde jaar de Leo J. Krynprijs won en dus prompt lof én afschuw wekte. Mooier kan een 22-jarige debutant zich niet wensen. Ook de herdruk in 1958 werd door de IDIL, de katholieke recensiedienst, verboden.

Negativisme van grenzeloos verdorven plattelands bewoners (incest! inteelt!), immorele schelmenroman, men kan de beschimmelde klachten dromen. Ze zijn verwaaid en vergeten. Claus niet.