Lev Tolstoy'un en güzel eserlerinden birini Türkçemize Honestus Yayıncılık adına kazandıran Hasan Hüseyin Tural beyefendiye enfes tercümesinden ötürü teşekkür ederiz. Nitekim çeviri sırasında gösterdiği özen, metinlerinde uyguladığı üslup ve özverili çalışmaları, daha öncesinde kendisinden kitap tercümesi isteyen yayınevlerinin de gayet iyi bildiği hususlardan birkaçı. Bu şekilde onurlandırılmak bizler için kıvanç sebebi.

Eserde dört hikaye yer alıyor: İNSAN NE İLE YAŞAR?, ÜÇ SORU, SURAT KAHVEHANESİ, İNSANA NE KADAR TOPRAK LAZIM?

Bu eseri okurken sadece Tolstoy'un ikliminde nefes almayacak, aynı zamanda usta kalemiyle tercümanımızın yazım ve tercüme stiliyle de keyifli vakitler geçireceksiniz.