Het lijkt een eenvoudige opdracht voor twee ervaren Special Space Agents.

Op Affix, één van de twee manen van Viridis, de meest afgelegen planeet in het tot dusver door mensen verkende en bewoonde deel van het universum, jagen Monterrey en Xiaobo, twee agenten van het Federal Bureau of Space Investigation op een voortvluchtige.

De FBSI agenten verwachten de klus snel te klaren. Tot blijkt dat er meerdere partijen bij de klopjacht betrokken zijn. En niet al deze partijen zijn menselijk… Als ook nog een eeuwenoud geheim wordt blootgelegd, ontstaat een gevaarlijk kat en muis spel. Een spel op leven en dood.

Om te overleven, hebben criminelen en mannen van de wet maar één keuze. Ze moeten samenwerken om de onbekende vijand te verslaan. Samenwerken met iemand die ze niet vertrouwen.

[English title: Devoir]