De poëtische functie

Deze poëzieleer begint met een hoofdstuk over het woord,over de taalpsychologische processen van woordverwerving en woordherkenning vooral. Daarna wordt het poëtisch taalgebruik onderscheiden van het alledaagse als het secundaire tegenover het primaire. Het primaire taalgebruik leert elk kind intuïtief. Het bestaat uit woorden en regels voor de verbindingen en het gebruik ervan. Die regels zijn puur grammaticaal of situationeel en de dichter houdt ervan om van die regels af te wijken. Beeldspraak is bijvoorbeeld zo'n afwijking. Als ik zeg: "Toen begon die ezel nog te schelden ook" wijk ik af van het regelsysteem want ezels kunnen niet schelden. Dit boek gaat dus over dichterlijk taalgebruik, dus over allerlei afwijkingen van de gewone alledaagse taal. Het gaat over de secundaire code naast de primaire, over de poëtische functie naast de andere functies.