Hardcover, Het verzameld proza van Franz Kafka (1883-1924) in de geel-zwarte band. Bevat o.a. Het proces, Het slot, Amerika, Het vonnis, De stoker en De gedaanteverwisseling, samen met enkele alternatieve fragmenten, door de auteur geschrapte passages en de voorwoorden van Max Brod. * Fraai gebonden editie.
Recensie(s)
Dat de Nederlandse vertaling van Kafka's werk nog steeds in trek is, blijkt uit deze 15e druk (1e druk 1977). De 8e druk (1985) was een geheel herziene en uitgebreide. Er is in de daaropvolgende uitgaven ook wel vaak wat veranderd c.q. verbeterd of toegevoegd. De Verantwoording van de uitgever - laatste blz. achterin - maakt dat duidelijk; zo bijv. welke vertalingen - en waarom - nu gekozen zijn; of welke toegevoegd, nl. bij de aanhangsels met varianten en bij de Nawoorden van Max Brod. Dit alles is niet zo ingrijpend, maar het gevolg is wel, dat vergeleken bij de oudere drukken het boek - bij zowat gelijke letter en bladspiegel - een stuk dikker en 'gewichtiger' werd: 2e druk, 996 blz., sinds de 8e, 1072 blz. T.o.v. deze 8e druk is de onderhavige vrijwel ongewijzigd. De verschillende drukken variëren uiterlijk in kleur; hier: een rood omslag met zwarte letters. Kleine letter.
(Biblion recensie, Dr. S.J.R. Rameckers.)